Adam kralın rüyasını endişeyle dinlemiş ve şöyle yorumlamış:
"Kralım, size kötü haberlerim var. Bütün dişlerinizi kaybetmeniz, tüm ailenizi kaybedeceğiniz anlamına geliyor."
Bu yoruma fena halde öfkelenen kral, rüya yorumcusunu zindana attırmış.
Sonra da başka bir yorumcu çağırtmış.
Rüya yorumcusu kralın anlattığı rüyayı dinledikten sonra şöyle söylemiş:
"Kralım, size iyi haberlerim var. Siz ailenizin en yaşlısı olacaksınız, tüm aile fertlerinden daha uzun yaşayacaksınız."
Kral çok sevinmiş ve yorumcuyu cömertçe ödüllendirmiş.
Saray erkanı bu duruma çok şaşırmış ve rüya yorumcusuna:
"Senin yorumun zindana atılan yorumcunun söylediklerinden çok da farklı değildi. Fakat sen ödül alırken, o neden cezalandırıldı?" demişler.
"Haklısınız" demiş yorumcu.
"İkimiz de rüyayı aynı şekilde yorumladık. Fakat mesele ne söylediğiniz değil, nasıl söylediğinizdir."
Eskilerin dediği gibi, "Karıncayı bile incitmem' deme. 'Bile'den de incinir karınca." Söz söylemek irfan, anlamak insan ister.
Saygılarımla..